Il mezzo audiovisivo in lingua originale è uno strumento efficace che permette di sviluppare competenze linguistiche in diverse aree: dal lessico alla grammatica e tra apprendenti di diversa età e formazione. L’aggiunta dei sottotitoli può favorire lo sviluppo delle abilità d’ascolto e di lettura, come dimostrato in letteratura. Questo progetto è rivolto in particolare a futuri giovani apprendenti di lingua russa proventi dai licei.
Il progetto prevederà l’illustrazione del potenziale del testo audiovisivo attraverso la proiezione di brevi sequenze video incentrati su temi legati alla salvaguardia dell’ambiente e con sottotitoli interlinguistici in italiano. Si prevedono anche altre attività quali giochi linguistici, brevi letture di racconti sul tema dell’ecologia e della salvaguardia dell’ambiente e favole nazionali illustrate, con lo scopo di sensibilizzare i più giovani alla conoscenza della lingue e cultura russa.
