Real-time multimedia, latenza e sistema operativo